译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方(fang)得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中(zhong)。我(wo)有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环(huan)绕着双流城。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴(nu)的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除(chu)国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑵欢休:和善也。
行出将:将要派遣大将出征。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
④朱栏,红色栏杆。
〔40〕小弦:指最细的弦。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。