译文
机会来临且迎合,暂时栖身(shen)登仕途。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
不(bu)(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红(hong)色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频(pin)繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听(ting)说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
大水淹没了所有大路,
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
⑿圯族:犹言败类也。
凶:这里指他家中不幸的事
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
2、旧:旧日的,原来的。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。