译文
客人风尘仆仆,从远方送来了(liao)一端织有文彩的素缎。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
假如不(bu)是跟他梦中欢会呀,
眼睁睁看着天灾成害无所助,
粤中部的庄有恭(gong),幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得(de)及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答(da)。将军说:“你(ni)读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也(ye)能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⒀使:假使。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑶田:指墓地。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。