译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
不禁联想到皇后(hou)赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
山谷中路径曲折,溪流(liu)发(fa)出动听的声音。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗(shi)篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
通往云台(tai)的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
若有一言不合妾之意,任(ren)你余音绕梁歌万曲,也不动心。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
22.若:如果。
⒀缅:思虑的样子。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑤别来:别后。