译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美(mei)啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这(zhe)样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里(li)才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今(jin)已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际(ji)。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
⑷直恁般:就这样。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。