译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
在侯王府的早晨,守门人(ren)不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一(yi)名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情(qing)意。翻译二
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里(li)。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流(liu)水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo),金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外(wai)的成都江边。
注释
俄:一会儿
深追:深切追念。
宿雾:即夜雾。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
①炎光:日光。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。