译文
征夫们哭着与家(jia)人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
只为思恋。与佳人别后,山(shan)水相隔,相距遥(yao)远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今(jin)已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有(you)身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望(wang)京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
庭院背阴处(chu)尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时(shi)节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树(shu)幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
那是羞红的芍药
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
注释
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
聚:聚集。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。