译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
两人一生(sheng)一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻(qi)子(zi)的(de)孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因(yin)为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你用野蔬充饥(ji)却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经(jing)不大了。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼(yan)泪为之流不止。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
⑤英灵:指屈原。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑼月:一作“日”。
33.佥(qiān):皆。
苍华:发鬓苍白。
②颜色:表情,神色。