译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛(zhan),品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记(ji)心田。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)(qi)盘山的西面高枕而卧。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人(ren)用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡(xiao)幻化而成的。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
复:继续。
30.比:等到。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
29、代序:指不断更迭。