译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀(ai)啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
在村里走了(liao)(liao)很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖(shu)起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
白天依旧柴门紧闭,心地(di)纯净断绝俗想。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
(74)清时——太平时代。