译文
秋天夜(ye)晚的(de)南湖(hu)水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可(ke)怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已经干枯。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂(ji)，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
寒冬腊月里，草根也发甜，
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归(gui)来看望我的祖国。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
仙人为我抚顶，结受长生命符。
轻烟笼罩，湖天寥廓，一缕夕阳的余光，在林梢处暂歇，宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意，捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下，任凭凉露沾湿衣鞋，采来一枝芦花，不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别，满腔的幽怨和哀痛，台阶下的蟋
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
注释
（66）旧物：指生前与玄宗定情的信物。
⑷端阳：端阳节，端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》：“五月初一至初五日名女儿节，初三日扇市，初五日端阳节，十三日龙节。”
固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作：本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固，本来、当然。一，把……看作一样；齐，把……看作相等，都用作动词。虚诞，虚妄荒诞的话。殇，未成年死去的人。妄作，妄造、胡说。一生死，齐彭殇，都是庄子的看法。出自《齐物论》。
37.供帐：践行所用之帐幕。
⑺无：一作“迷”。
116.天式：自然的法则。从横：即“纵横”，指阴阳二气的消长变化。
⑻苍梧：山名，今湖南宁远县境，又称九嶷，传说舜帝南巡，崩于苍梧，此代指舜帝之灵。来：一作“成”。
⒀莞尔：微笑的样子。
春日：指二月。载：始。阳：温暖。