译文
可是(shi)今(jin)夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
夜深人散客舍静,只(zhi)有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而(er)上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时(shi)的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难(nan)禁。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
“魂啊(a)回来吧!
其五(wu)
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
2 前:到前面来。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
④唦,语气词,相当于现在的啊。