译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
你走后一千(qian)年,我独(du)自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人(ren)心痛万分?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情(qing)景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧(you)愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆(chou)怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
南面那田先耕上。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
美好的江山好像也在那儿等(deng)着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
⑶迥(jiǒng):远。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑸胜:尽。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席