译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养(yang),用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶(xiong)暴。这人十(shi)分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿(xu),朝朝夕夕陪伴莫愁。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯(tun)田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱(qu)使去作战与鸡狗没有分别。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺(shun)从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
(21)辞:道歉。