译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少(shao)年。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
青春年华在闺房里流逝,半夜(ye)里传来她一声声的长叹。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎(jiao)洁如银(yin)。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回(hui)到带湖(hu)的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
枥:马槽也。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
62. 觥:酒杯。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
②岫:峰峦
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。