译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
花儿啊,你今天死去,我(wo)来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐(tu)。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口(kou)中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱(ruo)娉婷,由此开始得到皇帝(di)恩宠。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
夺人鲜肉,为人所伤?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
45.顾:回头看。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
开:指照亮。满:指月光洒满。