译文
你还记得当(dang)时往渑池的(de)崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
绿色的叶(ye)子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂(chui),犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情(qing)景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
跬(kuǐ )步
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
2、双星:指牵牛、织女二星。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。