译文
自古九月九日(ri)登高的人,有几个仍然在世呢?
我高兴春天突然来临,又为它(ta)匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
其二:
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫(jiao)爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则(ze)抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
遇(yu)到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共(gong)饮。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
32、甫:庸山甫。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
105、曲:斜曲。
⑸“虚作”句:指屈原。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。