译文
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交(jiao)涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
只为报(bao)答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪(lei)滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得(de)比秋天还冷!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
路上碰到一个乡下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人?”
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。