译文
后稷原是嫡生长子(zi)，帝喾为何将他憎恨？
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
青槐夹着(zhuo)笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
青云激(ji)发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
戊申这一天是月底，五更的时候(hou)，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝(he)足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找(zhao)她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器；那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下面，没有君王的命令不能上殿。当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我要斩(zhan)断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
注释
8、清渊：深水。
轼：成前的横木。
矜：自夸。紫骝：紫红色的骏马。
（20）唐叔：即叔虞。
（10）刺谳（yàn）：审理判罪。
⑵琼筵：盛宴。
79.靡：倒下，这里指后退。
4.太卜:掌管卜筮的官。
17、结发：束发。古时候的人到了一定的年龄（男子20岁，女子15岁）才把头发结起来，算是到了成年，可以结婚了。
⑦兹游——这次海南游历，实指贬谪海南。