译文
但即使这样它的(de)(de)每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
唐(tang)宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
青苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深远的钟声。
回来吧,那里不能够长久留滞。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
青午时在边城使性放狂,
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰(shuai)暮。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象(xiang)在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河(he)边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
闻:听说。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
(35)本:根。拨:败。