译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹(mo),一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
你见我(wo)没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回(hui)。
辽阔的敕勒平原,就在千里(li)阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
将水榭亭台登临。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
即使(shi)为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
长:指长箭。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
21. 故:所以。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
中庭:屋前的院子。
(6)啭(zhuàn):鸣叫