译文
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
桃花带着几点露珠。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
荒野的寺院来(lai)往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
暗夜的风雨吹(chui)进我窗户,感觉分外寒冷。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛(zhu)独自欣赏残花。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪(xue)花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好(hao)像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉(hui)映,分外美好。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭(ai)里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
今日生离死别,对泣默然无声;
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⒇烽:指烽火台。
(27)阶: 登
[86]凫:野鸭。
欲:想要。