译文
西园(yuan)夜里宴(yan)饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一(yi)面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔(ben)到天涯。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
他去了留下(xia)我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
啊,楚国虽然被秦国蚕食(shi),但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏(lu)赶出边关?
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
③末策:下策。
⒁给:富裕,足,丰足。