译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着(zhuo)东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊(huai),心中十分感慨。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
南方直抵交趾之境。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
持着拂尘在南边的小路上走动(dong),很开心地欣赏东面的门窗。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受(shou)怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋(xuan)转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋(diao)零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。