译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里(li)只有满天枫叶飘落纷纷。
四川边境有两个和(he)尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说(shuo):“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真(zhen)情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
魂啊不要去西方!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
风度翩翩的战国(guo)四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才(cai)得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为(wei)什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
②蠡测:以蠡测海。
徒芳:比喻虚度青春。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
⑥游:来看。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。