译文
愁云(yun)惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
早知潮水的涨落这么守信,
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡(dang)漾。
长安沦陷,国家破碎,只有(you)山河依旧;春天(tian)来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看(kan)见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时(shi)有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
(2)古津:古渡口。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。