译文
暖风软软里
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没(mei)有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我(wo)气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应(ying)说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚(yi)小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
木直中(zhòng)绳
不要以为施舍金钱就是佛道,
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
(28)无限路:极言离人相距之远。
(15)语:告诉
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。