译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋(qiu)虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
在(zai)灿烂的阳光照耀下,西湖(hu)水微波粼粼,波光艳丽,看起来很(hen)美;雨天时(shi),在雨幕的笼罩下,西湖周围的群(qun)山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅(niao)袅,琴声铮铮。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又(you)发叹息?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
绿色的野竹划破了青(qing)色的云气,
当夏(xia)长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⒇湖:一作“海”。