译文
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
时节在变换，北(bei)斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相(xiang)互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没(mei)有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人(ren)生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以(yi)升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还肯前来？
谁(shui)说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合(he)当权者的心态而不画伤心图而已。
燕王旦自以为是昭帝兄长，常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度，垄断了盐、铁的生产，为国家增加了财政收入，自以为功高，想为儿子兄弟弄个官做，也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋，叫人冒充替燕王上书，说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵，在路上称“为皇上出行清道”，出发前安排宫中太官先行；又提到苏武过去出使匈奴，被扣留了二十年不投降，回来才做了典属国，而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉；又擅自增调将军府的校尉；霍光专权，想怎样就怎样，恐怕有些不正常，臣子但愿缴回符玺，进宫参加值宿警卫，观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来，桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去，昭帝不肯批复。
荆轲其人虽然早(zao)已死去，他的精神永远激励后人。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗(zhang)新妆！
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
其一：
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。生死临别，言犹不悔，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如我。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
注释
“嚼徵”二句：笛声包含徵（zhǐ）调和宫调，又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》：“引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者，不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含，指品味笛曲。泛、流，指笛声优美流畅。
（13）奸邪：奸邪欺诈。萌起：不断产生。
⑴无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“ 无题”作诗的标题。
〔18〕两京：指西京长安与东都洛阳。
16、媵：读yìng。
6.验：验证。
先世：祖先。
6、胡笳（jiā）：一种流行于北方游牧民族地区的管乐器，汉魏鼓吹乐常用之。