译文
莘国女(nv)采桑伊水边,空(kong)桑树中拾到小儿伊尹。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
夜幕还没有褪尽,旭日已在(zai)江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从(cong)前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根(gen)。
注释
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑥逆:迎。
183. 矣:了,表肯定语气。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
25.俄(é):忽然。