译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于(yu)编织鸡笼。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我(wo)却(que)要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊(a),偏遇见你这个小狡童。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
来时仿佛短暂而美(mei)好的春梦?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老(lao)身一人。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
金镜:铜镜。
6、去:离开 。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”