译文
急风胡乱地掀动(dong)水中的荷花,密雨斜打在(zai)长(chang)满薜荔的墙上。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
一再解释说:“酒味(wei)之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴(nu)千秋笑话我们。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
魂啊回来吧!
注释
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑷与:给。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
124、皋(gāo):水边高地。
支:支持,即相持、对峙
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。