译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
登上这座楼来眺望四周,暂且(qie)在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美(mei)却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
登高遥望远海,招集到许多英才。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻(zuan)研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
如今(jin)我高官厚禄(lu)你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任(ren)用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
⑨红叶:枫叶。
浮云:漂浮的云。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
太湖:江苏南境的大湖泊。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。