译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中(zhong)的火苗开始红了起来了,水(shui)在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多(duo)!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事(shi)情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
遥远漫长那无止境啊,噫!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
[112]长川:指洛水。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。