译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦(qin)约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
“谁能统一天下呢?”
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
夕阳下那被野草覆(fu)盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
想关河:想必这样的边关河防。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。