译文
秋天本来就多霜露,正气有(you)所肃杀。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木(mu)雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
秋原飞驰本来是等闲事,
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
247.帝:指尧。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
21、乃:于是,就。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
(9)才人:宫中的女官。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。