译文
人潮汹涌,马蹄下尘土飞(fei)扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空(kong),就像玉盘那样(yang)洁白晶莹。
奉命出(chu)使加冠佩剑,正是(shi)潇洒壮年。
我(wo)的小师傅喝醉以后就在绳床(chuang)上小眯一会(hui) 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
[5]攫:抓取。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。