译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
生活虽困顿,却也闲散自适,不(bu)可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出(chu)。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客(ke)扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒(jiu)招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
己巳年三(san)月写此文。
酿造清酒与甜酒,
浓郁的香气难以消散啊(a),到今天还在散发出芳馨。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
水国的天气带(dai)着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
⑾龙荒:荒原。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
(2)炙:烤。这里指烧煮。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”