译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
披着荷叶短衣很轻(qing)柔啊,但太宽太松不能结腰带。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
遥望乐游原上(shang)冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
兴致正(zheng)高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向(xiang)粤进发。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住(zhu)犹豫徘徊。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我独自一人在南楼读(du)道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我在梁苑这儿(er)拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。