译文
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉(zhuo)老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子(zi)很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
从容跳赵舞，展袖(xiu)飞鸟翅。
到他回来的时候(hou)，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天(tian)色已经晚了。
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘(lian)，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
荆轲去后，壮士多被摧残。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特(te)别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
您辛勤地宣扬美德，在太平盛世当官，美名流传于四(si)方，真是值得庆幸啊！我流落在远方异国，这是前人所感悲痛的。遥望南方，怀念故人，怎能不满含深情？以前承蒙您不弃，从远处赐给我回音，殷勤地安慰、教诲，超过了骨肉之情。我虽然愚钝，又怎能不感慨万端？
注释
（4）褚（chǔ）遂良：字登善，曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后，遭贬忧病而死。韩瑗（yuàn）：字伯玉，官至侍中，为救褚遂良，也被贬黜。
⑻“好收”句：意思是自己必死于潮州，向韩湘交待后事。瘴（zhàng）江：指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边：指贬所潮州。
⑴丹青：指绘画。行：古时诗歌的一种体裁。曹霸：唐代名画家，以画人物及马著称，颇得唐高宗的宠幸，官至左武卫将军，故称他曹将军。
④凭寄：寄托。
24、卒：去世。
（1）节选自《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子，提醒人们只要严格把关，骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥：失实的，假的。竽：一种古代乐器，即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数：凑数。
③清孤：凄清孤独
⑶只合：只应该。