译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点(dian)点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别(bie)的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动(dong)的影子更使我伤心。
天王号令,光明普照世界;
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦(ying)绕岩峦转九个弯弯。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想(xiang)。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居(ju)江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷(juan)起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样(yang)呢?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
“严城”:戒备森严的城。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
156、茕(qióng):孤独。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
(49)河县:晋国临河的县邑。
5、如:像。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。