译文
到蜀地的道路比上青天(tian)还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
为何见她早起时发(fa)髻斜倾?
囚徒整(zheng)天关押在帅府里,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
院子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
春(chun)已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露(lu)盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古(gu)来也是很少的了。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。