译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
遥看汉水像鸭头的(de)颜色一(yi)样绿,好像是刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天(tian)明。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满(man)素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑤羞:怕。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。