译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻(qing)。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订(ding)立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
想此刻空山中(zhong)正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘(yuan)无故跑到了胡人的住地。人们都前(qian)来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
囚徒整天关押在帅府里,
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤(xian)能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。