译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
阳光照耀采莲女的新妆,水底(di)也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
此番别离心(xin)怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
还没有飞到(dao)北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪(xue)了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
自然使老者永不死,少(shao)年不再哀哭。
直到它高耸入云,人们才说它高。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
祖先携宝迁居(ju)岐山,如何能使百姓前来依傍?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
16.女:同“汝”,你的意思
⑤故井:废井。也指人家。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”