译文
深邃的屋宇狭长的走廊(lang),适合驯马之地就在这边。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还(huan)要鲜艳的衣服,一大清早(zao)就骑着马去野外游春。他(ta)们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无(wu)数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟(zao)蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
愿与为友携手同赴(fu)国事,不愁那前方的征途漫漫。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
一串长长的歌声还在耳边回(hui)响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
“魂啊回来吧!
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
⑦农圃:田园。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。