译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
你的马(ma)是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
忽然想起天子周穆王,
当(dang)初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至(zhi)于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威(wei)严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动(dong)着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
他不事君王迷恋花草胸怀豁(huo)达。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
登楼望家国,有层山叠(die)水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
(14)逐:驱逐,赶走。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
(13)新野:现河南省新野县。