译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝(si)飘进南窗。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏(lan)杆上到处(chu)倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰(xi)。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于(yu)左肘。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
进献先祖先妣尝,
时机(ji)容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑸水:指若耶溪
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
23.益:补。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。