译文
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠(zhu),身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴(cui),头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听(ting)一听别人的欢声笑语。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风(feng)泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫(sao)庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗(lang)。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
⑻游女:出游陌上的女子。
233、蔽:掩盖。
148、为之:指为政。
[14] 猎猎:风声。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。